2015లో విడుదలైన తెలుగు సినిమా బాహుబలి సినిమా ప్రేక్షకులను పిచ్చెక్కించింది. దాని అద్భుతమైన కథ, బలమైన సంభాషణలు మరియు అద్భుతమైన స్క్రీన్‌ప్లే కారణంగా, ‘బాహుబలి’… ఉత్తర భారతదేశం, దక్షిణాదిలో అత్యంత విజయవంతమైన చిత్రంగా నిలిచింది. ఈ సినిమా సక్సెస్ రికార్డులన్నీ బద్దలు కొట్టింది. అయితే బాహుబలి సినిమాలో కిలికి భాష అనేది హైలెట్. సినిమా మొదటి భాగం సెకండ్ ఆఫ్ లో ఈ భాష సినిమాకు ప్రధాన అసెట్.
మాహిష్మతి సామ్రాజ్యానికి, కాలకేయులకు మధ్య జరిగే మహా యుద్ధం కి ముందు కాలకేయ నాయకుడు ఈ భాషలో మాట్లాడతాడు. ఈ భాష చాలా మందికి అప్పుడు ఆశ్చర్యంగా ఉన్న ఆ భాష కోసమే సినిమా చూశారు కొంతమంది. ఆ రేంజ్ లో హిట్ అయింది ఆ భాష. అయితే ‘కాలకేయ’ కోసం కల్పిత భాషని రూపొందించిన కళాకారుడు మధన్ కార్కీ వైరముత్తు గురించి ఇప్పుడు తెలుసుకుందాం.
మధన్ కార్కీ వైరముత్తు : మధన్ కార్కీ వైరముత్తు.. ఓ లిరిక్స్ రైటర్, స్క్రీన్ రైటర్, రీసెర్చ్ అసోసియేట్, సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజనీర్ మరియు ఎంటర్‌ప్రెన్యూర్. 7 సార్లు జాతీయ అవార్డు గెలుచుకున్న గీత రచయిత వైరముత్తు పెద్ద కొడుకు కర్కి. అతను క్వీన్స్‌లాండ్ విశ్వవిద్యాలయం నుండి కంప్యూటర్ సైన్స్‌లో పిహెచ్‌డి పట్టా పొందాడు. గిండిలోని ఇంజనీరింగ్ యూనివర్సిటీలో అసిస్టెంట్ ప్రొఫెసర్‌గా కార్కి తన వృత్తి జీవితాన్ని ప్రారంభించాడు. తమిళ చిత్ర పరిశ్రమకు వచ్చిన తర్వాత మాటల రచయితగా, డైలాగ్ రైటర్‌గా పని చేయడం ప్రారంభించాడు. 2013లో అధ్యాపక వృత్తికి రాజీనామా చేసి పూర్తి స్థాయి చిత్ర పరిశ్రమలో చేరారు.
ఈ కాలంలో కార్కీ రీసెర్చ్ ఫౌండేషన్ అకడమిక్ రీసెర్చ్‌కు మదన్ కర్కి వైరముత్తు పునాది వేశారు. అయితే ‘కాలకేయ’ తెగ ‘కిలికి’ భాషని ఎస్.ఎస్.రాజమౌళి ‘బాహుబలి’ సినిమాలో చూపించారు. సినిమా చరిత్రలో ఒక తెగ కోసం కాల్పనిక భాషను ఉపయోగించడం ఇదే తొలిసారి. ‘బాహుబలి’ సినిమా కోసం మదన్ కర్కి వైరముత్తు రూపొందించిన ‘కిలికి’ భాష కూడా హిందీ, ఇంగ్లీషు, తమిళం, సంస్కృతం మొదలైన పదాల బాల భాషని ప్రతిబింబిస్తుంది. ఈ భాషలో, ఏడు నుండి వినోకు, 3 మోవో (తమిళం), 9 నుండి నమో (సంస్కృతం), 10 తమో (సంస్కృతం) భాషల నుండి తీసుకోబడ్డాయి. రెనాల్ట్ (తమిళం) యొక్క తద్వా రూపం 8 కోసం కనిపిస్తుంది. కర్కి 12 అచ్చులు, 22 హల్లులు మరియు 5 ఫొనెటిక్ కబుర్లు ఈ భాషకి ఆధారం. ఇది కాకుండా, మదన్ కర్కి వైరముత్తు 750 పదాలు మరియు 50 వ్యాకరణ నియమాలతో ‘కిలికి’ భాషను రూపొందించారు. ఈ భాషలో, శబ్దాలను తిప్పికొట్టడం ద్వారా వ్యతిరేక పదాలు కూడా ఏర్పడ్డాయి.
